expr

主要角色英语翻译(主要角色的英文翻译)

※含漫画16集之后的内容,未追至最新连载者请慎点。

【东京校】

姓名

上回排名

简介

虎杖悠仁

1

国中时以「西中之虎」之名轰动当地的综合格斗家!如果没去当咒术师搞不好会成为消防员。

伏黑惠

2

年仅15岁便当上咒术界名门──禅院家家主的天才,但就算是这样的他也不想吃甜的配菜!

钉崎野蔷薇

6

称自己的脸为「尊容」,她这样的生存方式实在了得!儿时在偏乡生活,曾注意到「全村人脑袋都不正常」。

禅院真希

12

生于名门──禅院家的先天体能好手!过去吃斋长大让她现在反而偏好垃圾食物!

狗卷棘

4

作者也公认的美少年类角色。能和狗卷对话是伙伴的证明!

猫熊

14

同时拥有大猩猩,以及比人类更人性化的一面,既是猫熊却也不是的存在。讨厌竹叶。

乙骨忧太

7

曾一度降为四级,之后仍凭自身实力回归特级术师的强者。众所周知,是今后要上映的电影版主角!

秤金次

54

据说状态好的时候比乙骨还强的东京校隐藏王牌!

夜蛾正道

40

被五条折腾了近10年,应该荣获国民荣誉奖的尔等东京校校长。God damn!!

五条悟

3

完全可用「因为无所不能所以反而几乎啥都不做」来形容的最强咒术师!

日下部笃也

-

整合东京校2年级的班导!正在禁烟,所以总是棒棒糖片不离身。

伊地知洁高

23

身处操劳不断的职场,日以继夜奋斗的专家事务员。特技是Excel。

家入硝子

27

曾与五条、夏油这两位问题儿童共度学生生活的强者。一直在重复吸烟与禁烟的日子。

新田明

38

成长空间100%的新进辅助监督!为了监视弟弟开始在高专工作。

【京都校】

姓名

上回排名

简介

东堂葵

8

适合在《平家物语》登台伴奏的18岁。于单行本第5集成功与支持的偶像──小高田一同登上封面。

加茂宪纪

22

咒术界的三大家族──加茂家的下任家主。总之很严以律己,TOEIC目标是取得900分。

西宫桃

35

留个「喜欢静静飞翔」发型的前辈咒术师。父亲是美国人,属罕见术师家族出身。

禅院真依

24

近期发觉如果没去读高专搞不好会很受欢迎的惊人事实!和姊姊真希是双胞胎,但处得不好。

与幸吉/究极机械丸

30

与幸吉操控的魁儡名为「究极机械丸」,而「机械丸」是取自机器人动画中登场的机体名称。※「与幸吉」和「究极机械丸」会视作同一人物计票。

三轮霞

11

家境清寒,自国中就开始打工的可靠人士!就算没获得准许也没关系!

新田新

-

初登场时以《咒术回战》首位关西腔角色的形象蔚为话题,但好像也没有这回事!

乐严寺嘉伸

37

「穿衣显俗」的京都校校长。有组乐团但没有成员。

庵歌姬

21

很会唱歌!

【咒术师】

姓名

上回排名

简介

七海建人

5

极度讨厌劳动,甚至将加班当作「束缚」来使用。「希望可以在马来西亚幸福度日的角色」排行第一名!

猪野琢真

26

晚辈力超群!一直对七海的手表虎视眈眈。

冥冥

47

财产达数百亿!?不属于任何组织,只信任「钱」的孤高之鸟!

忧忧

-

冥冥的亲弟弟,愿望是「成为姊姊的所有物」!

灰原雄

-

七海在高专就读时的同学。对于识人很有自信!

九十九由基

48

将东堂引荐至咒术界的人物。据说东堂会问喜好的女性类型这点也是由她而来!

禅院直毗人

75

禅院家前任家主,真希与真依是其姪女。

禅院直哉

-

直毗人的儿子,遭小惠夺走禅院家主的宝座。脸皮很厚。

禅院扇

-

真希与真依的生父。

禅院甚壹

-

被直哉称作什壹同学。

【咒诅师】

姓名

上回排名

简介

夏油杰

15

就算被人揶揄浏海很怪,嫌表情像在说谎,仍不可否认他比五条还受欢迎这一事实!※额头上有伤的夏油归在「16集之后」分类。

吉野顺平

9

醉心于真人而成为咒诅师的高二生。电影《蚯蚓人》偏好第二集,第三集有点……

菜菜子

62

由夏油所救并且抚养长大的双胞胎。姓氏为枷场。

美美子

51

由夏油所救并且抚养长大的双胞胎。最喜欢夏油!

米格尔

43

夏油派的成员。于「百鬼夜行」遭五条抓捕,并且将照顾乙骨的职责扔给他。

菅田真奈美

68

夏油派的成员。比夏油年长的大姊姊。

拉鲁

69

夏油派的成员。乳头看着像爱心。

祢木利久

79

夏油派的成员。据说其实没那么强。

组屋鞣造

65

想用五条来做吊衣架,就只是那样!

重面春太

61

似乎与真人合不来,但本人看着并不在意!

里梅

45

宿傩的随侍。厨师兼术师。

伏黑甚尔

-

拥有「术师杀手」别名的禅院家异类!是小惠的生父,也是专职情夫。

孔时雨

-

作者称是过去篇最帅人物的前任刑警。

分身术者

-

拥有高等术式却没能好好活用,结实挨了五条的一记上钩拳遭KO!

式神使者

-

唯一的朋友是柴犬太助。

蛯名仁次

-

那张会被误认成是咒灵的奇特面孔很令人印象深刻!被冥冥与忧忧两姊弟耍弄的一幕也是。

栗坂二良

-

五条冲击性诞生的受害者。超爱说谎。

参拜婆

-

偶像事务所的Jr.粉丝会会员。似乎支持城山智一。

参拜婆的孙子

-

让甚尔的灵魂附于身上,最终被夺去肉体。

加茂宪伦

-

被传为加茂家污点的人物。与加茂宪纪是不同人。*

【「Q」战斗员】

姓名

上回排名

简介

克昆

-

宣示自己会改邪归正、回乡下种田,但仍被夏油无视遭逮!

拜尔

-

号称是「Q」的最强战力,但在对上五条后仅过了5格便败北!

【星浆体相关】

姓名

上回排名

简介

天内理子

-

打死不碰香菇,但只要切得细碎再放进去就不会注意到而吃很多。

黑井美里

-

再三被误认成学生的31岁,负责照顾星浆体。擅长开马力欧赛车。

【咒灵】

姓名

上回排名

简介

两面宿傩

10

生前便受人畏惧、独一无二的诅咒之王!遭封印后的1000年间始终保持沉默,可谓打发时间的高手。在虎杖体内时一直在发呆。

漏瑚

20

拥有连宿傩也能担保的实力。一旦生气就会喷火。

花御

32

绝对要保护自然的园艺社社长型咒灵!

陀艮

46

很为伙伴着想,尤其喜欢花御。

真人

25

源自人类,兼具纯真与狡猾的诅咒。为了知晓人类生态而看起电影和书籍,也记住了「生日快乐」。

特级咒灵

49

再三阻挠小惠的诅咒,就算成了小惠的心理阴影也不奇怪。

蝇头

44

世上有大量蝇头,但每只的脸都长不一样。

祈本里香

16

最喜欢乙骨忧太!

化身玉藻前

55

夏油的王牌之一!

格纳型咒灵

-

从嘴里吐出东西时会喊「恶!」。

虹龙

-

灵如其名拥有强健的躯体。有三根睫毛。

裂口女

-

被甚尔嫌「妳不是我喜欢的类型」。

蝗GUY

-

名字是真人取的。

疱疮神/疱疮婆

-

正式名称似乎是「疱疮婆」,但念哪个都OK!

【九相图】

姓名

上回排名

简介

胀相

-

九相图三兄弟老大。总是为弟弟着想,简直是哥哥的楷模!

坏相

-

九相图三兄弟老二。很在意自己化脓的背部。

血涂

-

九相图三兄弟老三。称胀相为和坏相为哥哥。

【式神】

姓名

上回排名

简介

34

小惠收服的式神。总是很倒楣。

玉犬白

29

小惠收服的式神。会大口吃食咒灵。

玉犬黑

33

小惠收服的式神。是《咒术回战》中最先出现的最老鸟式神。

玉犬浑

39

玉犬「白」遭破坏后,由「黑」继承其力量、提升强度后的模样。

虾蟇

36

小惠收服的式神。抓着小惠的脚的样子很可爱。

大蛇

52

小惠收服的式神。遭到宿傩破坏。

满象

63

小惠收服的式神。很消耗他的咒力。

脱兔

-

小惠收服的式神。会一次大量出现,朝一直线奔跑。

八握剑异戒神将魔虚罗

-

小惠无法收服的式神。慢出猜拳的魔鬼。

【咒骸】

姓名

上回排名

简介

冢本

-

需要持续灌入咒力,要是中途停下来就会揍人。

恰喜

-

滋恰喀~滋恰喀~嘿呦呦?

【其他】

姓名

上回排名

简介

佐佐木

52

灵异研成员。喜欢可怕的事物,但害怕去知名灵异景点!

井口

75

灵异研成员。名字似乎叫武志。

学生会长

57

从钱仙那得知他有点怕流冰天使。

田径社顾问高木

58

极度想要虎杖的才能,甚至不惜窜改入社申请书!

虎杖倭助

60

悠仁的祖父。在悠仁的看护下辞世。

沙织

50

野蔷薇憧憬的人。现在正过着截稿在即的普通生活!

冈崎正

71

在少年训练学校服役时遭遇咒灵而遇害。

伏黑津美纪

41

小惠的义姊。因诅咒而陷入昏睡,但于前几天苏醒……

打工仔

18

在家庭餐厅打工途中逃亡,目前正在接服务业以外的打工!

芥见下下

17

创造出《咒术回战》的作者!

芥见母

31

芥见老师的母亲!

小高田

13

名字叫延子。必杀技是小高光束!

伊藤翔太

74

和吉野顺平就读同一所高中的少爷。我会看着你的,伊藤!

佐山

75

伊藤的小弟。在电影院看电影不守规矩的人!

西村

79

伊藤的小弟。「觉得小翼的奶很大」的人!

本田

82

伊藤的小弟。曾查看半价优惠券的人!

小翼

79

和吉野就读同一所高中的女高中生。恰逢会在意自己定位的年纪。

外村老师

56

吉野的班导。被虎杖抢走穿着的裤子。

吉野凪

28

吉野的母亲。目标是成为不适合葱的女性。

面包店店员

19

七海过去经常拜访的面包店「BAKERYBAKERYBAKERY」店员。

七海的前任上司

66

与他人没什么距离感,讲话时总是夹杂英文的大人代表。Evidence在单行本第4集,Check是Must的,OK?

金森

71

向夏油捐了1亿500万,给予金援的猴子。

齐藤女士

83

被夏油说是「斋藤比较好」而感到困惑。

齐藤女士

42

遭咒灵附身,之后由夏油祓除。

加茂宪纪的母亲

66

宪纪努力至今的动机!

金田太一

84

八十八桥诅咒的受害者①。似乎是正在向公寓的管理公司客诉时遇袭。

岛田治

64

八十八桥诅咒的受害者②。国中时是问题儿童,但不到小惠的程度。

大和广

78

八十八桥诅咒的受害者③。与金田、岛田大致相同!

笨蛋A

59

小惠就读国中时的地痞晚辈。曾有过被小惠痛殴的经历。

藤沼

76

小惠就读国中时的地痞晚辈。称呼自己的姊姊为「阿姊」。

藤沼

-

国二时的某个夜晚,曾和津美纪一起去过八十八桥。

武田

70

在小惠的母校──浦见东国中就职的公务员。小惠受其关照甚深。

太助

-

在走马灯里带着没有任何污浊的眼神登场!

园田茂

-

盘星教代表成员。不是创始人。

小泽优子

-

悠仁的国中同学。换言之就是那么回事!!

伏黑惠的母亲

-

小惠的生母,也是什尔信赖的人。

文子

-

野蔷薇在故乡的好友。小学时成了野蔷薇用来练习绑辫子的对象。

古馆

-

为禅院家成员朗读直毗人的遗书。

【16集之后】

※捏他注意

姓名

上回排名

简介

羂索

15

登场时充满震撼,玩弄夏油遗体的咒诅师。最近终于公开他的名字!※第一回将「夏油杰」和「羂索」视作同个人物计票。

天元

-

虎杖仁

-

来栖华

-

高羽史彦

-

剑先生

-

小武

-

兰太

-

禅院信朗

-

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin